Translation for "infinito" to french

Infinito

• infini

Translation examples

infini

la paradoja del infinito dentro del infinito;
le paradoxe de l’infini dans l’infini ;

¿Hay un infinito fuera de nosotros? Este infinito es uno, inmanente, permanente;
Y a-t-il un infini hors de nous ? Cet infini est-il un, immanent, permanent ;

El finito dentro del infinito y el infinito dentro del finito.
Le fini dans l’infini, l’infini dans le fini.

—En el Ultraverso hay infinito número de universos e infinito número de planetas, y en el infinito todo recurre infinito número de veces.
« Dans l’Ultravers, il y a un nombre infini d’univers et un nombre infini de planètes, et dans l’infini tout revient un nombre de fois infini.

para él, los infinitos.
pour lui, les infinis.

—¿Qué te ha picado con el infinito?
« Qu’est-ce que tu as, avec l’infini ?

Al mismo tiempo que existe un infinito fuera de nosotros, ¿no hay otro infinito dentro de nosotros?
En même temps qu'il y a un infini hors de nous, n'y a-t-il pas un infini en nous?

Pensábamos en el infinito de las estrellas y no nos ocupábamos del infinito de papá.
Nous pensions à l’infini des étoiles, mais l’infini que le papa portait en lui, nous ne nous en souciions pas.