Translation for "infanticida" to french

Infanticida

• infanticide

Translation examples

infanticide

Yo soy una asesina. Una infanticida».
Je suis une meurtrière. Une infanticide.

—¿Qué castigo tienen en este país los infanticidas?
— Que fait-on aux infanticides dans ce pays-ci?

¿Cómo juzgaba mi abuelo a los padres infanticidas?
Comment jugeait-il les pères infanticides?

¡Por fin vamos a entender a la madre infanticida!
On va enfin comprendre la mère infanticide !

Grecia siempre ha gozado de una tradición infanticida.
D’ailleurs, en Grèce, l’infanticide a toujours été une sorte de tradition.

Mírese al espejo y dígase: soy un infanticida y un cobarde de la velocidad.
Regardez-vous dans la glace et dites-vous : je suis un infanticide et un lâche du volant.

El caníbal de Caperucita Roja, el infanticida de Blancanieves, el ogro de Pulgarcito.
Le cannibale du Chaperon rouge, l’infanticide de Blanche-Neige, l’ogre du Petit Poucet.

Me lo dice con el mismo tono con que me diría: «¡Es usted una infanticida!». Dejemos al pobre hombre con sus pobres ilusiones.
Il me dit ça du même ton que : « Je crois que vous êtes une infanticide. » Pauvre homme, laissons-lui ses illusions !

Pero por un resto de sentimiento paternal, el Gran Maestro no se atrevió a seguir la tradición infanticida de Hassan Sabbah.
Mais, par un reste de sentiment paternel, le Grand Maître n’osa pas suivre la tradition infanticide de Hassan Sabbah.

no hace mucho, un tribunal se preguntaba si cierta infanticida debía ser tenida como responsable; su relación ha sido afirmativa.
naguère encore, comme un tribunal se demandait si certaine infanticide devait être tenue pour responsable, son rapport a conclu par l’affirmative.