Translation for "inexpresable" to french

Inexpresable

• inexprimable

Translation examples

inexprimable

Su situación era inexpresable.
Sa situation était inexprimable.

Un júbilo inexpresable se apoderó de mí.
Une allégresse inexprimable me submergea.

Y reina un inexpresable malestar.
Et il règne un inexprimable malaise.

Voy a intentar expresar lo inexpresable.
Je vais tenter d’exprimer l’inexprimable.

Pero también otra cosa, inexpresable, como un replegarse en sí mismo.
Mais autre chose aussi, d’inexprimable, comme un repliement sur soi-même.

—¡Oh, la inexpresable simpleza de las mentes abyectas!
— Oh, l’inexprimable bassesse des esprits abjects !

Entró él, y al punto le asaltó un inexpresable malestar.
Il entra et aussitôt un inexprimable malaise le saisit ;

La miseria… la miseria inexpresable de lo que se está haciendo aquí. 51.
La souffrance… la souffrance inexprimable de ce qui se passe ici. 51.

Lo que permanece es el espíritu, que él pensaba que era inalcanzable e incluso inexpresable.
Ce qui reste, c’est l’esprit qu’il trouvait inaccessible et même inexprimable.

Pero lo que la angustiaba era inexpresable, y apenas era capaz de formulárselo ella misma.
Mais ce qui la troublait était inexprimable, et elle pouvait à peine se le représenter.