Translation for "inexplicado" to french

Inexplicado

• inexpliqué

Translation examples

inexpliqué

y todavía inexplicado —añadí.
Et toujours inexpliqué.

Había que añadir otro misterio inexplicado.
Un mystère inexpliqué de plus.

Y ahora, para colmo, esto: ¡un embarazo inexplicado!
Et maintenant, voilà : une grossesse inexpliquée !

Capta algo singular e inexplicado.
Quelque chose d’unique et d’inexpliqué a été saisi.

Y ya tenemos el primero de los detalles esenciales inexplicados.
C’était là le premier détail inexpliqué mais essentiel.

Sucedió entonces algo hasta hoy inexplicado.
Il se produisit alors quelque chose qui demeure inexpliqué à ce jour.

Seguro. En las raíces de lo inexplicado. En esas raíces explicables.
Sûrement. Dans les racines de l’inexpliqué. Dans ces racines explicables. Sûrement.

Ha habido importantes e inexplicados desembolsos de dinero del tesoro últimamente.
Il y a eu récemment des prélèvements importants et inexpliqués dans le trésor.

Aquella estancia posterior en las montañas del Nepal continúa inexplicada.
Ce séjour ensuite dans les montagnes du Népal est resté inexpliqué.

Suspense, tensión, desapariciones inexplicadas de los ratones, emociones de los reencuentros.
Suspense, tension, disparitions inexpliquées des campagnols, émotions des retrouvailles.