Translation examples
Pero ese propósito es inescrutable.
Mais ce but est impénétrable.
Los humanos son inescrutables.
Les humains sont impénétrables.
Su rostro era inescrutable.
Son visage était impénétrable.
Los caminos de los krákenes son inescrutables.
Les déplacements des Krakens sont impénétrables.
El rostro de Cardan es inescrutable.
L’expression de Cardan est impénétrable.
Alatriste lo miraba, inescrutable.
Alatriste le regardait, impénétrable.
—Los caminos del Señor son inescrutables.
— Les voies du Seigneur sont impénétrables.
¡Ah, el inescrutable Occidente!
Ah, l’impénétrable Occident !
El la escuchaba, rígido e inescrutable.
Il l'écoutait, rigide et impénétrable.
Y para mí, era inescrutable.
Et elle m’était insondable.
Pero sus caminos son inescrutables para los hombres.
Mais Ses voies sont insondables.
—El que le autoriza a desatornillar lo inescrutable.
— Celle qui vous autorise à sonder l’insondable.
Carrianne la observaba con una mirada inescrutable.
Carrianne l’observait, insondable.
Sus rasgos feroces y crueles eran inescrutables.
Ses traits farouches et cruels étaient insondables.
El negro estanque seguía siendo inescrutable.
L’étang noir demeurait insondable.
¡Los designios de Buda, en verdad que son inescrutables!
Les intentions de Bouddha étaient vraiment insondables.