Similar context phrases
Translation examples
Quedaban los morteros de trinchera; pero Stokes reapareció en aquel momento, llevando ineptamente del ronzal a un camello de carga que había encontrado vagando.
Restaient les mortiers de tranchée, mais Stokes réapparut, guidant maladroitement par le nez un chameau de bât qu'il avait trouvé errant.
E incluso admitiendo que yo, a veces, me haya mostrado ineptamente exigente o tontamente hábil… Usted también calculaba, por lo demás.
Et même en admettant que je me sois montré parfois ineptement exigeant ou sottement habile... Vous calculiez aussi, du reste.
Había pasado una vez antes de ésta, en otra ocasión que debería haber sido apacible: el brusco cambio en el aire, y luego Alec gruñendo y maldiciéndolo mientras Richard le arrebataba el acero, salpicado de sangre procedente de la muñeca ineptamente cortada de Alec;
C’était déjà arrivé ainsi une fois, à un autre moment qui aurait dû être facile : le changement soudain d’atmosphère, et ensuite Alec en train de grogner et de l’insulter tandis que Richard luttait pour lui arracher des mains l’acier, éclaboussé par le sang du poignet d’Alec, lacéré de façon inepte ;
La campaña fallida más reciente contra Ibra había tenido lugar mientras él languidecía en las mazmorras de Brajar, y también se perdió aquella imprudente expedición que había enviado el roya en apoyo de Darthaca porque estaba ocupado padeciendo las ingeniosas torturas del general roknari con el que había negociado tan ineptamente el provincar de Guarida.
Il se trouvait dans les donjons de Brajar lors de la dernière campagne ratée contre Ibra, et avait manqué cette absurde expédition menée par le roya pour soutenir Darthaca, trop occupé à se faire tourmenter de fort créative manière par le général roknari avec lequel le provincar de Guarida marchandait en termes tellement ineptes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test