Translation examples
- No me extraña de él. ¿Qué dice? - «Inepto.»
— Cela ne m’étonne pas de lui. Qu’en dit-il ? — Inepte.
Yo lo tomé como una inepta expresión de gratitud.
Ce que j’interprétai comme une inepte expression de gratitude.
Obsérvese que entonces yo era más bien inepto.
Notez soigneusement que j’étais à l’époque passablement inepte.
Soy la heredera de una agencia de detectives ineptos y corruptos.
Je suis l’héritière d’une agence de détectives inepte et corrompue.
Su petición le parecía inepta, pero haría lo que le pedía.
Sa requête lui paraissait inepte mais il ferait ce qu'il demandait.
—Puedo ser incompetente, pero espero que no inepto.
– Je suis peut-être incompétent, mais j’espère ne pas être inapte.
El Desafío nos protege también de los ineptos, los idiotas y los locos.
Le Défi nous protège d’autre chose : des incompétents, des imbéciles et des fous.
Puede ser torpe, egoísta, inepto del todo, incompetente.
Il peut se révéler maladroit, égoïste, incapable, ou même totalement incompétent.
Es un capullo ambicioso, inepto, igual que el capitán Rod.
Un petit connard ambitieux, incompétent, tout comme le capitaine Rod.
Eso me hacía feliz, ya que era una razón mucho mejor que estar loca o ser una inepta.
J’en étais soulagée, cela valait bien mieux que d’être folle ou incompétente.
El fragmento del periódico del reverso no es más que otro truco para desorientar a los ineptos, no al destinatario.
Le fragment de journal sur l’autre face n’est qu’un autre stratagème : dérouter les incompétents, non le destinataire.
De todos modos, tampoco eras un buen agente. Bastante inepto y presuntuoso, la verdad.
Tu n’étais pas si bon que ça, comme agent – plutôt incompétent et prétentieux, en fait.
La venta de enciclopedias se consideraba el último recurso de los zánganos, los ineptos y los desesperados;
La vente d’encyclopédies était connue pour être le dernier recours des incapables, des incompétents et des désespérés.
La historia de su país estaba plagada de líderes despóticos, ineptos, incluso psicopáticos.
Au-cours de son histoire, sa nation s'était souvent retrouvée affligée de leaders insensibles, incompétents voire psychopathes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test