Translation examples
—Un general indonesio.
– Un général indonésien.
Eran malayos o indonesios.
Des Malaisiens ou des Indonésiens, sans doute.
¿En alguna lengua indonesia?
Dans n’importe quelle langue indonésienne ?
Muzzli y la indonesia nos acompañaron.
Muzzli et l’Indonésienne nous accompagnèrent.
¡Eso significa «joya» en indonesio!
Cela veut dire bijou en indonésien !
El mantel tenía dibujos indonesios.
La nappe était en tissu imprimé indonésien.
—¿Hablas indonesio, Pata de Mosca?
– Tu parles indonésien, Fil de fer ?
—¿Tu familia se casó con gente de Indonesia?
— Les membres de ta famille se sont mariés avec des Indonésiens ?
Pero no era italiana —también era indonesia— y, sobre todo, no era inofensiva.
Qui n’était pas italienne – mais indonésienne – ni inoffensive, loin de là.
No quería perderse la cena en un restaurant indonesio y sabía que Amsterdam tenía dos opciones notables: o el Indonesia o el Bali.
Il avait envie de dîner dans un restaurant indonésien et n’avait pas oublié qu’à Amsterdam deux restaurants indonésiens et balinais valaient le détour.