Translation for "indochina" to french

Indochina

• indochine
• indochinois

Translation examples

indochine

Murió en Indochina.
Il est mort en Indochine.

Indochina es invadida.
L’Indochine est envahie.

Estuvo en Indochina, en India.
Il fut en Indochine, en Inde.

—Viene de Indochina.
— Il vient d’Indochine.

—Lo mataron en Indochina.
— Il a été tué en Indochine.

—Porque Guillaume está en Indochina.
— Parce que Guillaume est en Indochine.

En Indochina no vale nada.
En Indochine cela ne vaut rien.

—¿Estuvo usted realmente en Indochina?
Vous y étiez vraiment, en Indochine ?

Supervivientes de Indochina, de Argelia.
Des survivants de l’Indochine, de l’Algérie.

MILLONES DE MUERTOS EN INDOCHINA
DES MILLIONS DE MORTS EN INDOCHINE

indochinois

Su gran conocimiento de los problemas de Indochina…
Sa connaissance des problèmes indochinois…

Usted no es indochino igual que yo tampoco lo soy, que yo sepa.
Vous n’êtes pas plus indochinois que je ne le suis, que je sache.

Pertenecía al grupo de los indochinos comunistas.
Il appartenait au groupe des Indochinois communistes.

abandono el lodazal de Indochina por el burdel árabe. ¿Y tú?
j’abandonne le merdier indochinois pour le bordel arabe. Et toi ?

—¿Qué vamos a hacer en Inini, en ese campamento especial para indochinos?
— Qu’est-ce qu’on va faire à Inini, dans ce camp spécial pour Indochinois ?

Cenarían en un restaurante indochino pequeño pero elegante, y después probarían fortuna en el casino.
Ils dîneraient dans un restaurant indochinois, petit mais chic, puis iraient tenter leur chance au casino.

Una—puerta y, ante ella, el pequeño indochino que vi antes que a Cuic-Cuic. —Buenos días, señor.
Une porte et, devant elle, le petit Indochinois que j’ai vu avant Cuic-Cuic. — Bonjour, Mouché.

Creería en la crisis el día en que Guilloteaux se viera obligado a deshacerse de su servicio doméstico indochino. —¿Cobraré?
Il croirait à la crise le jour où Guilloteaux serait contraint de licencier son personnel de maison indochinois. – Ce serait payé ?

Me puse entonces a realizar varios cálculos complicados de cabeza y cuando penetré en el salón indochino ya no estaba más que pasablemente alegre.
Je m’appliquai alors à faire de tête quelques calculs compliqués et lorsque je pénétrai dans le salon indochinois je n’étais plus que fort gai.