Translation for "individuos que sean" to french

Individuos que sean

• les individus qui sont
• les personnes qui sont

Translation examples

les individus qui sont

–Un individuo…, un individuo me ha abordado… en la frutería…
– Un individu... un individu qui m’a abordée... chez la fruitière...

¿Qué es un individuo?
Qu’est-ce qu’un individu ?

cada individuo no era un individuo sino una salida para la totalidad.
chaque individu n’était pas un individu mais un exutoire pour l’ensemble.

un individuo recorre durante su vida las de muchos individuos.
enfin un individu parcourt durant sa vie celles de plusieurs individus.

¿O es el individuo?
Ou bien est-elle l’individu ?

-No como individuos.
— Pas en tant qu’individus.

El individuo es eso.
C’est ça, l’individu.

Pero Eve tiene razón… en cierto modo. Los individuos son considerados y decentes… como individuos y en relación a otros individuos.
Eve a raison, dans un sens : les individus sont bons et gentils... en tant qu’individus, et avec d’autres individus.

les personnes qui sont

Ningún individuo lo era.
Personne ne l’était.

Tengo mis peculiaridades como individuo.
J’ai mes singularités personnelles.

—¿Qué sabemos de este individuo?
— Que savons-nous de cette personne ?

Ese individuo es una basura.
Cette personne est une vraie merde !

No pienso en ellos como individuos.
Je ne pense pas à eux en tant que personnes.

—¿Nombres de individuos?
— Vous voulez dire des noms de personnes ?

—A organizaciones antes que a individuos.
— Des organisations plutôt, peu de personnes.

Kumagai no es un individuo agradable.
« Kumagai n’est pas une personne agréable.

—Percy, ¿conoces a esta… individua?
– Percy, est-ce que tu connais cette… personne ?

Admiraba a ciertos individuos.
Il admirait certaines personnes.