Translation for "individualizado" to french
Individualizado
Translation examples
Las culatas de las armas estaban individualizadas.
La crosse de chaque arme était individualisée.
—No, los átomos ya son algo demasiado individualizado, demasiado separado.
L’atome est déjà trop individualisé, trop séparé.
La turbulenta personalidad de Jake pide a gritos atención individualizada.
Le caractère turbulent de Jake réclame une attention individualisée.
Aunque enteramente individualizado, contiene en sí la posibilidad de sus modificaciones ulteriores.
Bien qu’entièrement individualisé, il contient en lui la possibilité de ses modifications ultérieures.
a cualquier mujer; cuanto menos individualizada y espiritual, mejor;
de n’importe quelle femme ; moins elle serait individualisée, moins elle aurait d’âme, et mieux cela vaudrait ;
En efecto, se ven sentimientos individualizados y separados por naturaleza actuar los unos sobre los otros.
On y voit en effet des sentiments individualisés et séparés par nature, qui agissent les uns sur les autres.
—Kelley, ¿cuántos de sus soldados tienen armas individualizadas como las de usted y las del señor Renner?
 Kelley. Combien de vos soldats ont-ils des armes de poing individualisées comme la vôtre ou celle de Renner ?
La conciencia concreta surge en situación, y es conciencia singular e individualizada de esa situación y (de) sí misma en situación.
La conscience concrète surgit en situation et elle est conscience singulière et individualisée de cette situation et (d’) elle-même en situation.
Y en este sumario ya hemos visto cómo cada Príncipe Demonio es único y altamente individualizado, desplegando cada uno su estilo característico.
… Au cours de ce rapide examen, nous avons constaté à quel point chaque Prince-Démon est unique, hautement individualisé et agit selon un style caractéristique.
Sería falso unificarla bajo las rúbricas la clase, el auditorio, etc.: no tenemos conciencia, en efecto, de un ser concreto e individualizado, con una conciencia colectiva;
Il serait faux de l’unifier sous les rubriques « la classe », « l’auditoire », etc. : nous n’avons pas en effet conscience d’un être concret et individualisé avec une conscience collective ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test