Translation examples
Los primeros días del tratamiento de individuación me deprimieron.
Les premiers jours du traitement d’individuation me déprimèrent.
c) La no idoneidad del espacio escogido para el encierro y el proceso de individuación.
C) Non-adaptation de l’espace choisi à l’enfermement et au processus d’individuation.
En las clases teóricas nos habían contado hasta el martirio la historia del pionero de la individuación.
Pendant les cours théoriques, on nous avait raconté jusqu’au martyre l’histoire du pionnier de l’individuation.
Yo he acuñado la palabra «individuación» para expresar tanto el proceso de crecimiento como el estado de llegada.
Et j’ai forgé le mot d’individuation qui désigne à la fois le processus d’acquisition et la réalisation de son Soi.
Inmediatamente se abrieron clubs de individuación sólo al alcance de millonarios y militares de carrera.
Aussitôt s’ouvrirent des clubs d’individuation accessibles aux seuls millionnaires et militaires de carrière.
Tenemos individuación para Joey, tenemos alivio para Walter, pero ¿qué hay para Patty? ¿Qué recibe ella? Vino, supongo. ¿No?
On a la construction de l’individu pour Joey, on a du soulagement pour Walter, et pour Patty, on a quoi ? Qu’est-ce qu’elle a, elle ? Du vin, j’imagine.
La violencia física, la manifestación más perfecta de la individuación, iba a reaparecer en Occidente a consecuencia del deseo.
La violence physique, manifestation la plus parfaite de l'individuation, allait reapparaitre en Occident a la suite du desir.
Porque la mutación metafísica operada por la ciencia moderna conlleva la individuación, la vanidad, el odio y el deseo.
Parce que la mutation metaphysique operee par la science moderne entraine a sa suite l'individuation, la vanite, la haine et le desir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test