Translation for "indispensablemente" to french

Indispensablemente

• indispensable

Translation examples

indispensable

Para que un servicio tenga valor en el sentido económico de la palabra, un valor de hecho, no se requiere indispensablemente que sea real, efectivo, útil; basta que se acepte y que se pague con otro servicio.
Pour qu’un service ait de la valeur dans le sens économique du mot, une valeur de fait, il n’est pas indispensable qu’il soit réel, consciencieux, utile : il suffit qu’on l’accepte et qu’on le paye par un autre service.

Aquí (aunque era uno de los cometidos de Ethel) ella podría haberse quedado a practicar ese arte esencial del sirviente de ser invisible y estar indispensablemente disponible a la vez.
Elle aurait fort bien pu être ici (quoique ce fût la tâche d’Ethel) pour pratiquer l’art essentiel du domestique qui consiste à être à la fois invisible et indispensable.

El sábado por la mañana Elizabeth y el señor Collins se reunieron para desayunar unos minutos antes de que aparecieran las demás. El señor Collins aprovechó la oportunidad para hacer unos educados comentarios de despedida, que estimó indispensablemente necesarios.
LE SAMEDI MATIN, Elizabeth et Mr Collins se retrouvèrent au petit-déjeuner quelques minutes avant les autres, et il en profita pour lui présenter les politesses qu’il jugeait indispensables entre gens sur le point de se séparer.