Translation for "indiscutido" to french
Indiscutido
  • incontesté
Translation examples
incontesté
Nadie puede negarle el indiscutido pináculo literario de la «Obra Maestra».
Personne ne peut nier à cette œuvre l’apogée incontesté de « chef-d’œuvre ».
Al primero, lo nombran soberano indiscutido del imperio, con capital en Karakorum, en Mongolia;
Le premier est désigné comme souverain incontesté de l'empire, avec pour capitale Karakorum, en Mongolie;
Era la líder indiscutida y siempre decía la última palabra en sus numerosas discrepancias musicales.
Chef incontesté, elle avait toujours le dernier mot lors de leurs nombreux différends musicaux.
Aquel Singh Retratos, El Hombre más Encantador del Mundo, era también el cacique indiscutido del gueto;
Singh-la-Photo, l’Homme le Plus Charmeur du Monde, était également le chef incontesté du ghetto ;
Estamos en Nueva York a fines de los años cincuenta, en la época del dominio indiscutido del expresionismo abstracto.
Nous sommes à New York à la fin des années cinquante : l’époque de la domination incontestée de l’expressionnisme abstrait.
Usted está sentado aquí, como monarca indiscutido de su propio reino, apoyado por la lealtad de los fieles de todo el mundo.
Vous êtes là, monarque incontesté de votre royaume, soutenu par la loyauté des croyants du monde entier.
Quid pro quo: Periandros me libera, y yo le ofrezco mi alianza, y él me reconoce como rey indiscutido.
En échange de ma liberté, je faisais allégeance à Periandros qui reconnaissait en moi le roi incontesté des Roms. Ce qui ne me convenait aucunement.
El amo indiscutido de los océanos paradisíacos es un feo parroquiano al que los ángeles, en un arranque de originalidad, bautizaron «tiburón».
Le maître incontesté des océans célestes est un vilain monsieur que les anges, dans une crise d’originalité, avaient appelé « requin ».
El invierno seguía siendo dueño y señor indiscutido y permanecería en el trono hasta finales de mes, si no se quedaba más tiempo.
L’hiver régnait encore en monarque incontesté et occuperait le trône jusqu’à la fin du mois, au moins.
Los Mágicos, como ellos mismos solían llamarse, habían sido los amos indiscutidos de aquellas tierras, mucho antes que los Humanos Sin Poderes.
Les "Magiques", comme sorcières et magiciens avaient coutume de se faire appeler, étaient devenus les maîtres incontestés de ces terres bien avant les "Non-magiques".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test