Similar context phrases
Translation examples
Luego, con el pequeño dyak a tu lado, preguntas al ejecutivo: «¿Puede indicarnos dónde se encuentra la estación de ferrocarril más cercana?» Y te quedas ahí escuchando mientras el tío te explica con todo detalle cómo llegar a la estación.
Alors, avec le petit Dayak à vos côtés, vous dites : “Pouvez-vous nous dire où se trouve la gare la plus proche ?”, et vous restez là pendant que le costume explique exactement comment s'y rendre.
Por lo que, en vez de añadir eso, dije—: Si él puede indicarnos al culpable, tenemos que traerlo de vuelta.
Donc je dis au contraire : — S’il est en mesure de nous désigner le coupable, alors il faut aller le chercher, pour qu’il pointe le doigt.
–Lo siento -dije, intuyendo que se aproximaba una labor aún más ardua-, pero tenemos algo de prisa, así que si pudiera indicarnos dónde encontrar al señor Murray…
— Excusez-moi, dis-je, mais nous sommes un peu pressés, alors si vous vouliez bien m’indiquer le bureau de Mr Murray
Subimos por los gastados escalones, abrimos la gran puerta de vaivén y le preguntamos a un policía que salía franco de servicio dónde podríamos encontrar al Oficial de Servicio. Parecía una buena persona y a pesar de que salía franco, volvió sobre sus pasos para indicarnos mejor el camino. En cuanto le dije al Oficial de Servicio quién era y por qué asunto venía, le indicó al agente que nos acompañara al Departamento de Homicidios. Abrió camino rumbo al primer piso por una vieja escalera de piedra;
Nous grimpons les marches de pierre usées, je pousse la porte à double battant et je demande à un flic qui rentre chez lui de m’indiquer le bureau du lieutenant de garde. Dès que je dis au lieutenant qui je suis et ce que je viens faire, il appelle un planton et lui enjoint de nous conduire à la brigade criminelle. Nous suivons le guide jusqu’au bas de l’escalier de pierre et le long d’un couloir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test