Translation for "indebidamente restrictiva" to french

Indebidamente restrictiva

• indûment restrictif
• trop restrictive

Translation examples

indûment restrictif

Esto no significa que el Banco excluya absolutamente los préstamos a las industrias de propiedad del Estado, pero sólo asumirá estos financiamientos en los casos en que el capital privado no resulte accesible, y si se asegura a satisfacción, al cabo de los exámenes, que la participación del gobierno resultará compatible con la eficiencia de las operaciones y no tendrá un efecto indebidamente restrictivo sobre la expansión de la iniciativa y la empresa privadas».
Cela ne veut pas dire que la Banque exclue radicalement les prêts aux sociétés industrielles de l’État, mais elle n’assumera ces financements que dans les cas où le capital privé ne sera pas disponible, et si l’on est pleinement assuré, au terme des enquêtes, que la participation du gouvernement est compatible avec l’efficacité des opérations et n’a aucun effet indûment restrictif sur l’expansion de l’initiative et de l’entreprise privée ».