Translation for "incurrió" to french

Incurrió

• encouru
• engagés

Translation examples

encouru

—Aunque por cierto no soy peor nacido que tú, mi señor —comenzó—, incurrí en los celos de los dioses a una edad mucho más temprana.
« De naissance certainement aussi respectable que la tienne, seigneur, j’ai encouru la jalousie des dieux à un âge bien plus tendre, commença-t-il.

»Mañana, querida mía, antes de mi paseo, hágase anunciar al príncipe y dígale: “Anoche desempeñé ante usted el oficio de ministro; le di consejos y, por sus órdenes, incurrí en el desagrado de la princesa: es necesario que me retribuya”.
«Demain, chère amie, avant ma promenade, faites-vous annoncer chez le prince, et dites-lui: «Hier soir, j’ai fait auprès de vous le service de ministre, je vous ai donné des conseils, et, par vos ordres, j’ai encouru le déplaisir de la princesse;

engagés

Femio el bardo ha hecho el juramento inviolable de difundir mi poema, con lo que pagará la deuda en que incurrió la ensangrentada tarde en que, con peligro de mi vida, lo salvé de la espada de doble filo.
Le barde Phémios s’est engagé par un serment inviolable à mettre mon poème en circulation, payant ainsi la dette contractée à mon égard en cet après-midi sanglant où au risque de ma vie je le sauvai de l’épée à double tranchant.