Translation for "incunable" to french

Incunable

• incunables

Translation examples

incunables

—Para ser más preciso, es un incunable. —¿Un incunable?
— Disons, pour être plus précis, que c’est un incunable. — Un incunable ?

No hay ningún incunable.
Non, pas d’incunable.

Entre ellos, numerosos códices e incunables.
Parmi eux, de nombreux codex et incunables.

Dime, ¿por casualidad no figura algún incunable en la colección?
Dites-moi, il n’y aurait pas par hasard d’incunable, dans la collection ? »

Pisos y pisos de corredores infinitos con millones de libros, muchos de ellos incunables.
Des étages de couloirs à l’infini, avec des millions de livres, des incunables pour beaucoup.

¡Hay setecientos incunables y una carta de cinco páginas de George Washington!
Et sept cents incunables et une lettre de cinq pages de George Washington !

La reina se colocó los oculares y pasó rápida las páginas del incunable.
La reine ajusta ses lunettes sur son nez et se mit à feuilleter rapidement l’incunable.

Corso miró el libro, un incunable con tapas de pergamino, muy viejo y gastado.
Corso regarda le livre, un incunable relié en parchemin, très vieux, très usé.

Hacía tres meses que la compañía había lanzado con éxito una colección: “Los incunables del tango”.
Cela faisait huit mois que la compagnie avait lancé avec succès une collection : “Les incunables du tango”.

Había varios incunables y manuscritos, y ninguno era, por su encuadernación, posterior al siglo XVII.
S’y trouvaient plusieurs incunables et manuscrits dont aucun, à en juger par les reliures, n’était postérieur au XVIIe siècle.