Translation for "incumbencias" to french
Similar context phrases
Translation examples
Si ella tenía amigos a quienes enseñaba el ala de poniente, no era asunto de mi incumbencia.
Si elle avait des amis qu’elle emmenait dans l’aile ouest, je n’avais pas à m’en soucier.
Metón y el estilo de vida que decidió seguir con César ya no eran de mi incumbencia.
Méto et la vie qu’il avait choisi de mener avec César ne figuraient plus parmi mes soucis.
―Varias cosas, sucediendo a la vez ―dijo Butcher―. Ninguna de las cuales es de su incumbencia en este momento. ―Ya veo.
— Plusieurs événements, tous concomitants, répondit Butcher. Rien dont vous ayez à vous soucier pour l’instant. — Je vois.
Hildegard consideraba al joven completamente inmoral. La baronesa, en cambio, sin oponerse radicalmente a tal opinión, creía que eso no era de su incumbencia. Hildegard se impacientaba: —¡Uf, madre! Tus libertinajes son «vieux jeu».
Hildegarde considérait le jeune homme comme un être complètement immoral, tandis que la baronne, sans contester absolument ce jugement, donnait comme argument contraire qu’on n’avait pas à s’en soucier. Hildegarde perdit patience : « Oh, maman, tes libertinages sont vieux jeu2.
—La Iglesia la busca desesperadamente —respondió Juraviel—, pero Jilseponie es una guerrera experta, y su poder con las gemas es, desde luego, considerable. —Pero no es de nuestra incumbencia —puntualizó la señora Dasslerond. —El Pájaro de la Noche le enseñó la bi’nelle dasada —confesó Juraviel—, y es maravillosa.
— L’Église la recherche désespérément. Mais c’est une guerrière expérimentée, et son pouvoir avec les Gemmes est vraiment considérable. — Mais nous n’avons aucune raison de nous soucier d’elle… — … À vrai dire, l’Oiseau de Nuit lui a enseigné le bi’nelle dasada. Et elle est très douée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test