Translation for "incubadora" to french

Incubadora

• incubateur
• incubation
• couveuse

Translation examples

incubateur

Algunos en incubadoras.
Certains dans des incubateurs.

Empecemos por las incubadoras.
Commençons par vos incubateurs.

Era una incubadora de muestras de tejido.
Un incubateur d’échantillons de tissus.

Se necesita, además de una incubadora, algo que se incube.
Car il faut non seulement un incubateur, mais aussi quelque chose qui incube.

—Tiene incubadoras, Barbara —dijo Lynley—.
— Il a des incubateurs, Barbara.

—Incubadoras —dijo Miller, asintiendo.
— Des incubateurs, approuva Miller.

No le prometí nada, pero me llevé la incubadora.
Je ne lui fis aucune promesse, mais je pris l’incubateur.

DARBA Italia fabrica incubadoras, ¿no?
DARBA fabrique bien des incubateurs ?

La incubadora de muestras de tejido de Knighthawk.
L’incubateur pour échantillons de tissus que m’avait donné Knighthawk.

incubation

Se necesita, además de una incubadora, algo que se incube.
Car il faut non seulement un incubateur, mais aussi quelque chose qui incube.

couveuse

Estaba en una incubadora.
Elle était dans une couveuse.

Quiero una incubadora preparada para tal eventualidad. —Una incubadora.
Je veux une couveuse, au moins par précaution. — Une couveuse, d'accord.

—Yo de bebé estuve en la incubadora.
— J’étais un bébé en couveuse.

—La incubadora, señor.
— La couveuse, monsieur.

—¡Dadme la incubadora!
— Donnez-moi la couveuse !

Te tuvieron que meter corriendo en una incubadora.
Ils t’ont vite flanqué dans une couveuse.

– Esto -siguió el director, con un movimiento de la mano- son las incubadoras.
– Ceci – il agita la main – ce sont les couveuses.

¡Ahora se le ocurre comprarse una incubadora!».
Voilà qu’elle achète une couveuse, à cette heure…” »

Los sirvientes de Valensin se acercaron más a la incubadora.
Les droïdes de Valensin s’approchèrent de la couveuse.