Translation examples
—¡Es increíble! —Es más que increíble, ¡es imposible!
— C’est incroyable ! — Plus qu’incroyable… c’est impossible !
Increíble, simple y llanamente increíble.
C’était incroyable, absolument incroyable.
—Es increíble —balbucea Gauthier—, es increíble.
— C’est incroyable, balbutie Gauthier, c’est incroyable…
Me limité a mirarle. —Increíble, ¿no? —Increíble.
Je levai simplement les yeux sur lui. « Incroyable, non ? – Incroyable.
—Es una persona increíble.
— Elle est étonnante.
Es ciertamente increíble.
C’est vraiment étonnant.
Este es un hallazgo increíble.
C’est vraiment une découverte étonnante !
Es algo increíble observarlas.
Ils sont vraiment étonnants à voir.
—Me parece increíble —exclamó—.
« Drôlement étonnant.
—Qué suerte la tuya, Matías. Increíble.
— Tu as une chance étonnante, Matthias.
—Es increíble, ¿no? —murmuró Sophie.
— C’est étonnant, n’est-ce pas ? murmura Sophie.
Lucy le estaba mirando. —Increíble.
— Étonnant, commenta Lucy.
—Increíble —repitió Lucy.
— Étonnant, répéta Lucy.
Saltó a una altura increíble.
Elle s’élançait à des hauteurs étonnantes.
¿No es increíble? —¿Qué te ha dicho? —Bueno, esa es la parte más increíble. ¿Estás listo para esto?
N'est-ce pas extraordinaire ? — Que vous a-t-il dit ? — C'est ce qu'il y a de plus extraordinaire. Vous êtes prêt ?
Este es un hallazgo de lo más increíble.
C’est une trouvaille extraordinaire !
—Pero… Es increíble —murmuró.
« Mais… c’est extraordinaire », murmura-t-elle.
—Algunas de las chicas han sido increíbles.
— J’ai eu des filles extraordinaires.
Fue una emoción increíble.
La sensation était extraordinaire.
Francamente increíble.
C’était franchement extraordinaire.
No tiene nada de increíble.
Ça n’a rien d’extraordinaire.
—Es una historia increíble.
– C'est une histoire vraiment extraordinaire.
No tenía poderes increíbles.
Elle n’avait aucun pouvoir extraordinaire.