Translation for "incorporé" to french
Similar context phrases
Translation examples
Se incorpora ipso facto en la alfombra. Yo me duermo.
Il s’incorpore illico au tapis. Moi, je m’endors.
Elhanan se incorpora al batallón de trabajadores judíos.
Elhanan s’incorpore au bataillon des travailleurs juifs.
El que incorpora realce de imagen de tiempo real.
Celui qui incorpore l’agrandissement en temps réel.
El valor se ha incorpora:. d¿v confundido en eí suteto;
La valeur s’est incorporée, confondue dans le sol ;
Más tarde, cuando él ya había fallecido y yo trabajaba en mi tesis, incorporé su trabajo al mío.
Après sa mort, j’ai incorporé ses travaux à ma thèse.
De este modo, el hechicero incorpora su deseo al tejido de la existencia.
De cette façon, le magicien incorpore son désir à l’existence.
Pero cuando una molécula se incorpora a un organismo vivo, su rayo cambia.
Mais lorsqu’une molécule est incorporée à un organisme vivant, son rayon dévie.
A lo mejor le pido permiso para que Rodríguez se incorpore al grupo.
Je lui demanderai peut-être la permission d’incorporer Rodriguez à l’équipe.
Me consolido. Me amalgamo. Me incorporo. ¿Qué inesperada coalescencia le acontece?
J’épaissis j’accumule je consolide j’amalgame j’incorpore. Quelle coalescence inattendue lui échoit ?
que incorporó a los Lakers a las religiones conocidas,
qui a intégré les Lakers aux religions connues
En México se incorpora a la Escuela de Cultura Física de la calle Tacuba.
À Mexico, il intègre l’Escuela de Cultura Física de la rue Tacuba.
Y queremos que cualquier cosa que descubramos en esas huellas remotas de China se incorpore a la canción troll.
Et nous voulons intégrer au chant des trolls ce que nous découvrirons dans ces lointaines copies de la Chine.
Manipular la comida incorpora el sentido del tacto al placer básico de satisfacer el apetito;
Manipuler la nourriture intègre le sens tactile au plaisir fondamental de satisfaire son appétit ;
Mark Blackthorn se incorporó a la Cacería Salvaje cuando tenía dieciséis años, y no por voluntad propia.
Mark Blackthorn avait intégré la Chasse Sauvage à l’âge de seize ans, contre son gré.
—Muchacho, asunto solucionado: a partir de ahora despacharás con un psiquiatra que se incorpora a las pesquisas.
« Fiston, problème résolu : à partir de maintenant, ton interlocuteur sera un psychiatre qui vient d’intégrer l’équipe.
No es descabellado suponer que tal persona incorporó a su imaginación las fotografías de la escena, una o varias.
Il est assez logique de penser que cet individu a intégré les photos de la scène de crime – une ou plusieurs – dans ses propres fantasmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test