Translation examples
«Incorporación», así lo había llamado Kleeman, incorporación al Consejo.
« Incorporation » avait dit Kleeman, incorporation au Conseil.
—Muy bien, pero eso no justifica nuestra incorporación a su presidio.
— Très bien, mais cela ne justifie pas notre incorporation dans votre bagne.
«La Tasa de Incorporación es letra muerta», dijo.
« L’Acte d’incorporation est lettre morte, dit-il.
En realidad, es un misterio la incorporación del principio divino;
En réalité, elle est un mystère, l’incorporation du principe divin ;
Así, pues, leí, leí y releí mi orden de incorporación.
Donc je lus, et je lus mon ordre d’incorporation.
Me dice que él en persona se encargará de preparar mi incorporación al cuartel de Reuilly.
Il se chargera lui-même, me dit-il, de préparer mon incorporation à la caserne de Reuilly.
«Quizá —me dije— Marcus me escribió después de mi incorporación a filas».
“Peut-être Marcus m’a-t-il écrit après mon incorporation”, me dis-je.
Y entonces la orden de incorporación estuvo sobre la mesa del comedor, asustando a madre y padre.
Et puis l’ordre d’incorporation fut sur la table de la salle à manger, terrorisant mon père et ma mère.
En ese momento me di cuenta de lo mucho que el bueno de Zuvi deseaba la incorporación de Ballester.
À ce moment, je me rendis compte à quel point ce bon Zuviría désirait l’incorporation de Ballester.
La Tasa de Incorporación prohíben cualquier cantidad mayor que tres partes del almacenaje.
L’Acte d’incorporation interdit à un quelconque actionnaire de détenir plus de trois parts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test