Translation for "inconforme" to french
Translation examples
Ashley se detuvo para leer su texto, inconforme con su tono hosco.
Ashley cessa d’écrire pour relire son texte et fut mécontent de son ton amer.
Mama Licha me advirtió que la situación sigue muy delicada, que al parecer los fusilamientos no han logrado apaciguar a aquellos oficiales inconformes, sino que han conseguido lo contrario.
Mama Licha m’a prévenue que la situation restait très tendue, qu’apparemment les pelotons d’exécution n’avaient pas refroidi les officiers mécontents mais avaient eu l’effet contraire.
Finalmente había un puesto de control justo bajo la orilla del escudo de Creekpath, custodiado por lo que parecía ser un grupo mixto de insurgentes, inconformes, buscadores de emociones, mercenarios pagados y aspirantes a mercenarios.
Pour finir, un poste de contrôle avait été placé à l’orée du bouclier de Creekpath, gardé quant à lui par ce qui ressemblait à un groupe hétérogène d’insurgés, de mécontents, de personnes en quête de frissons, de mercenaires uniquement intéressés par l’argent et d’apprentis mercenaires.
Los rebeldes eran un grupo desigual de inconformes que se habían resignado a ejecutar actos terroristas, porque carecían del Apoyo popular o del poderío militar, o al menos eso habían creído hasta hacía poco, cuando unos rebeldes los atacaron desde una base secreta. Para la vergüenza eterna de los oficiales imperiales responsables, los rebeldes habían ganado la batalla.
Les Rebelles étaient un ramassis d’insatisfaits, réduits aux actes terroristes parce qu’ils manquaient de soutien populaire et de force militaire. C’est ce qu’ils croyaient tous jusqu’à ce que les rebelles les attaquent depuis une base secrète. À la grande honte des officiers impériaux trop sûrs d’eux qui portaient la responsabilité de ce camouflet, les Rebelles avaient remporté la bataille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test