Translation examples
Tengo la sensación de que hemos dejado algo inconcluso. –¿Inconcluso?
Il y a encore quelque chose qu’on a laissé inachevé. — Inachevé ?
Pero nada estaba inconcluso;
Mais, dans le détail, elle n’avait rien d’inachevé ;
Qué frustrante, qué inconcluso.
Quelle frustration, quel sentiment d’inachèvement.
La naturaleza inconclusa de la cosa.
La nature inachevée des choses.
Alabada sea la creación inconclusa.
Bénie soit la Création inachevée !
Había una tela inconclusa sobre un caballete.
Il y avait une toile inachevée sur le chevalet.
Flaubert moría inconcluso. 58
Flaubert mourrait dans l’inachèvement. 58
—Tal vez las frases estaban inconclusas, incompletas.
— Y avait-il des phrases inachevées ou tronquées ?
(Cuentos inconclusos, p. 91)
(Contes et légendes inachevés, p. 87)
No es capaz de concebir que pueda quedar inconclusa.
Elle ne peut pas imaginer qu’elle reste inachevée.