Translation for "incompatibilidad con" to french

Incompatibilidad con

• incompatibilité avec

Translation examples

incompatibilité avec

Las incompatibilidades eran interminables.
Leurs incompatibilités étaient sans nombre.

¿Problemas de incompatibilidades químicas?
Les problèmes d’incompatibilité chimique ?

Motivo: incompatibilidad de caracteres.
Motif : incompatibilité d’humeur.

Incompatibilidad… Y todo el dinero era de Martina.
Incompatibilité… Et c’est Martina qui avait tout le fric.

La incompatibilidad burguesa normal y corriente.
L’incompatibilité bourgeoise normale.

¿Había que achacarlo a una incompatibilidad cultural?
Fallait-il le mettre sur le compte d’une incompatibilité culturelle ?

—Incompatibilidad de caracteres —sugirió Alicia.
— Incompatibilité de caractères, suggéra Alicia.

¿Fractura generacional o incompatibilidad de carácter?
Fracture générationnelle ou incompatibilité d’humeur ?

Por motivo de una repentina incompatibilidad de carácter.
Au motif d’une soudaine incompatibilité d’humeur.

—Me temo que él y yo sufrimos incompatibilidad profesional.
Nous souffrons, lui et moi, d’incompatibilité professionnelle, ajouta-t-il sèchement.