Translation for "incoherencia" to french

Incoherencia

• incohérence

Translation examples

incohérence

Somos objeto de la general incoherencia.
Nous sommes des objets de l’incohérence générale.

No habría ni incoherencias ni excepciones a las reglas.
Les règles n’auraient pas d’incohérences ni d’exceptions.

Ahora había una tercera incoherencia.
Et voici que survenait une troisième incohérence.

—Una incoherencia absoluta, padre —murmuró.
– Une incohérence absolue, mon père, murmura-t-elle.

—¿Le da a usted todo esto la sensación de incoherencia?
– Est-ce que tout cela vous donne le sentiment de l'incohérence ?

Una fuerza imponente, una incoherencia magnífica.
Une force majestueuse, une incohérence magnifique.

La incoherencia era subversiva, ¿era eso lo que sugería Gaşpar?
L’incohérence est subversive, c’est ce que suggérait Gaşpar ?

La incoherencia de su trayectoria amenaza el conjunto.
L’incohérence de leur trajectoire menace l’ensemble.

¿A qué incoherencias había llegado la culturista serbia?
Quelles incohérences proférait la culturiste serbe ?

Ante las incoherencias maternas, Charlotte es dócil.
Face aux incohérences maternelles, Charlotte est docile.