Translation for "incluyen es" to french

Incluyen es

• inclure est
• include est

Translation examples

inclure est

Las enseñanzas y la praxis sofistas a que aspiraba Aristófanes se extienden más allá de Sócrates y su escuela. Incluyen a Anaxágoras, Protágoras, Diágoras, Gorgias, Pródico.
Les enseignements et la praxis des sophistes que vise Aristophane vont au-delà de Socrate et de son écurie pour inclure Anaxagore, Protagoras, Gorgias et Prodicos.

A la hora de la cena, los sherpas, de buen humor, me incluyen, lo mejor que pueden, en su conversación, pero al cabo de un rato me hundo en estas notas y los dejo que hablen cómodamente entre sí.
Au dîner les sherpas, de bonne humeur, font leur possible pour m’inclure dans leur conversation, mais après un certain temps je m’absorbe dans ces notes et ils peuvent parler tranquillement entre eux.

Puede que algunos de vosotros sepáis que, con el objeto de proteger de los cazadores furtivos a los gorilas y a los chimpancés en peligro de extinción, hay países africanos que han adoptado las tesis del profesor Diamond y están cambiando las leyes sobre el homicidio e incluyen en ellas estas nuevas especies del género Homo.
« Certains d’entre vous savent peut-être que, dans leur effort pour protéger du braconnage les populations de gorilles et de chimpanzés en diminution, un certain nombre de pays africains se sont réclamés des arguments du professeur Diamond pour changer leurs lois sur l’homicide et y inclure ces nouvelles espèces du genre Homo.