Similar context phrases
Translation examples
Atolondrada como estaba, incluí los de la biblioteca.
Déboussolée comme je l’étais, j’ai inclus ceux de la bibliothèque.
En esta iniciativa se incluía el principio de autodeterminación nacional.
Le principe de l’autodétermination des peuples y était inclus.
Violet se percató de que no se incluía la «guerra».
Violet remarqua que le risque de guerre n’était pas inclus.
Una disculpa si no incluí sus nombres. Los amo a todos.
Toutes mes excuses si je n’ai pas inclus vos noms. Je vous aime tous.
Cuando lo estaba envolviendo, incluí los interrogatorios que hice a los prisioneros, que no carecen de interés.
Et en faisant le paquet j’y ai inclus mes interrogatoires des prisonniers, qui ne sont pas sans intérêt.
Incluía comida bien preparada en el desayuno y la cena.
De la bonne bouffe au petit déjeuner et le dîner inclus dans le forfait.
Me preguntó si en los tres días se incluía el sábado.
Il m’a demandé si le samedi était inclus dans les trois jours.
En el libro, incluí sólo los que había comprobado que funcionaban con mis propios ojos una y otra vez.
Et je n’ai inclus dans le livre que ceux dont j’avais vérifié personnellement l’infaillibilité.
Hasta incluí a Minnie-Inamorata-Floreas con sus éxtasis en Jesucristo.
Dans la liste, j’inclus aussi Minnie. Inamorata-Floreas trouvant l’extase en Jésus-Christ.
«Mi trabajo.» ¿Será cierto que su trabajo incluía cometer crímenes contraía humanidad?
Mon travail. Y compris des crimes contre l’humanité ?
Sonreí con mi mejor sonrisa de clon, que también incluía a la Bocre.
Je dédiai à toute la tablée mon plus beau sourire de clone, y compris à la Brouille.
Habían renunciado a todo lo había dentro…, entre lo que se incluía a cualquier persona que hubiera quedado atrapada.
Ils abandonnaient tout ce qu’elle contenait… y compris ceux qui en étaient peut-être prisonniers.
Aquello incluía sin duda a los mecs que les habían acorralado en el Comedero y habían causado la muerte definitiva de Jake.
Y compris sans doute la chose qui les avait acculés dans le Trou et sûrtué Jake.
Podía, presumiblemente, llamar a quien quisiera, en cualquier lugar del mundo… y eso incluía a la policía.
Il pouvait donc appeler n’importe qui, n’importe où dans le monde. Y compris la police.
Había estudiado el plano turístico, que incluía un párrafo sobre el uso de los teléfonos públicos.
Il avait longuement étudié la carte touristique, y compris le paragraphe détaillant le mode d’emploi des téléphones publics.
Ella estaba en ese momento en la cocina (una cosa color amarillo té claro que hasta incluía un lavaplatos).
Elle était dans la cuisine (une chose compliquée dans les tons jaunes, entièrement installée, lave-vaisselle compris).
El precio incluía su marcha en libertad, nadie les seguiría, lo que podían verificar por sí mismos.
Dans cette somme étaient compris leur liberté, leur départ, et l’engagement que personne ne les suivrait : ce qu’ils pouvaient eux-mêmes vérifier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test