Similar context phrases
Translation examples
¿Sabes lo que quiere decir «hijas de los incircuncisos»?
Sais-tu ce que signifie l’expression “les filles des incirconcis” ?
—Sé que el hecho de mezclarte con incircuncisos va contra tu ley.
— Vous n’avez pas le droit de frayer avec l’incirconcis. Pareilles fréquentations vous abaissent.
Yo no sabía quiénes eran los incircuncisos de corazón ni los rabinos casuistas.
J’ignorais qui étaient les cœurs incirconcis et les coupeurs de cheveux en quatre.
–No. El asegura que es un don que le concedió el Bendito para convencer a los incircuncisos.
— Non. Il dit que c’est un don que le Béni lui a fait pour convaincre les incirconcis.
Me llaman incircunciso e hijo de la Hélade, haciéndolo sonar a insulto.
Pour eux, je ne suis que le fils incirconcis d’un Grec et quand ils me le disent, ça ressemble beaucoup à une insulte.
—Esto no se hace. No se entra en casa de los incircuncisos. Él nunca lo hizo. Va contra la ley. —¿Qué ley?
— C’est pas possible ! Entrer dans la maison de l’incirconcis, non ! Jamais il ne l’a fait, lui. C’est s’opposer à la Loi. — Quelle loi ?
reproducía palabra por palabra la frase inscrita antaño en el portal del templo, por la cual se prohibía la entrada a los incircuncisos.
elle reproduisait mot pour mot la phrase inscrite naguère au portail du temple, et qui en interdisait l’entrée aux incirconcis.
—Quítame de encima tus repugnantes zarpas de romano, cerdo incircunciso. —Incircu… lo que sea. Cerdo lo sé.
— Tire-moi tes sales pattes de Romain de là, espèce de porc incirconcis ! — Incircon… quoi ? Porc, ça, je sais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test