Translation for "inalienable" to french

Inalienable

• inaliénable

Translation examples

inaliénable

Es un derecho inalienable.
Il s’agit d’un droit inaliénable.

Es uno de nuestros derechos inalienables.
Cela fait partie de nos droits inaliénables.

Despensa y cocina eran su territorio inalienable;
Le garde-manger et la cuisine formaient son territoire inaliénable ;

Por un instante encontraban su terreno fraternal, inalienable.
Ils retrouvaient, pour un instant, leur terrain fraternel, inaliénable.

eran la única parte de nuestro patrimonio verdaderamente inalienable.
c’était bien la seule part du patrimoine qui fût vraiment inaliénable.

Para el español, la merced no fue nunca privilegio sino derecho inalienable;
Pour l’Espagnol, une grâce n’a jamais été un privilège mais un droit inaliénable ;

Este reflejo de Dios confería una dignidad inalienable a cada hombre.
Ce reflet de Dieu conférait une dignité inaliénable à chaque homme.

Los organizadores intentan acompasar risas y chácharas con la cadencia de consignas inalienables.
Les organisateurs tentent de rythmer rires et bavardages à la cadence des slogans inaliénables.

—Toda especie tiene el derecho inalienable a seguir existiendo —declaró Walter.
— Chaque espèce a un droit inaliénable à l’existence, dit Walter.

Cuidaba de las tumbas, escribía la historia del clan y era el depositario de su propiedad inalienable.
Il était le gardien des tombeaux, rédigeait l’histoire du clan et administrait ses biens inaliénables.