Translation examples
El presupuesto no es inagotable.
Le budget n'est pas inépuisable.
de un inagotable derramarse,
D’un inépuisable écoulement,
¡Gratuito e inagotable!
Gratuit et inépuisable !
Su ternura es inagotable;
sa tendresse est inépuisable ;
–Eso es, jovenzuelo. Es inagotable.
— C'est ça, moineau. Il est inépuisable.
Se creía que eran bancos inagotables.
On les croyait inépuisables.
Lola tenía un repertorio inagotable.
Lola avait un répertoire inépuisable.
Era una bebida inagotable;
Elle était comme un breuvage intarissable ;
Mamá es inagotable sobre ese tema.
Maman est intarissable sur ce sujet.
En el capítulo de sus piernas es inagotable.
Sur le chapitre de ses jambes, elle est intarissable.
Cuando se trata de atrocidades, es inagotable.
Quand il s'agit d'atrocités, il est intarissable.
El torrente de las lágrimas de Antoine era inagotable.
Le flot de larmes d’Antoine était intarissable.
Es un inagotable productor de metáforas en celuloide.
C'est un producteur intarissable de métaphores celluloïd.
Roberto ya no escuchaba la inagotable charla.
Robert n’écoutait plus l’intarissable bavarde.
Didier Pérez era inagotable al respecto.
Didier Perez était intarissable là-dessus.
Utilizar el inagotable parloteo del padre.
Laisser aller l’intarissable parole paternelle.