Translation for "inactividad" to french
Translation examples
Esta inactividad me crispa los nervios.
Cette inactivité me tape sur les nerfs.
Temporada de inactividad o decadencia.
Période d’inactivité ou de déclin.
Luego se produjo un instante de inactividad.
Ensuite, il y eut un moment d’inactivité.
La inactividad entorpeció su mente.
Son esprit s’obscurcit à force d’inactivité.
—A lo mejor no estás hecha para la inactividad.
— Tu n’es peut-être pas faite pour l’inactivité.
Sus heridas y la inactividad hacían que se sintiera cansado;
Ses blessures et l’inactivité l’épuisaient ;
Y más después de años de inactividad.
Encore moins après des années d’inactivité.
Un hombre activo condenado a la inactividad;
Un homme actif condamné à l’inactivité ;
La inactividad lo volvía ansioso, huraño.
L’inactivité le rendait anxieux, hargneux.
Esta inactividad era peor que el peligro y el acoso.
Cette pesante inactivité était plus terrible que le danger et la poursuite.
La inactividad no iba conmigo.
Je n’étais pas faite pour l’inaction.
Era un deportista y no estaba acostumbrado a la inactividad.
C’était un sportif, il n’avait pas l’habitude de l’inaction.
Ya no podía soportar la inactividad.
Mais il ne pouvait plus supporter l’inaction.
La inactividad nos aplasta tanto como la lluvia...
L’inaction nous gâche autant que la pluie…
La inactividad también me está matando a mí, ¿qué te crees?
L’inaction me pèse à moi aussi, qu’est-ce que tu crois ?
La inteligencia no lleva sino a la inactividad.
L’intelligence ne mène qu’à l’inaction.
Creía que mostraría los efectos de la inactividad física.
Je m’attendais à constater sur vous les effets de l’inaction.
—Esta inactividad pone los nervios de punta, ¿verdad?
« Cette inaction forcée porte sur les nerfs, n’est-ce pas ? »
Pero Jason Bradley no era un hombre que disfrutara de la inactividad.
Mais Jason Bradley n’était pas homme à savourer l’inaction.
La inactividad no tardó en amenazar con volverle loco.
Bientôt l’inaction menaça de lui faire perdre l’esprit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test