Translation examples
—¿Un libro impío? —¿Por qué iba a ser impío?
“Un livre impie ?” “Pourquoi serait-il impie ?”
Este pueblo es impío.
Ce peuple est impie.
Es un impío y un sinvergüenza.
C’est un impie et une vermine.
¿Soy yo, pues, una impía?
Suis-je donc une impie ?
—¿Por qué lo describe como impío?
— Pourquoi le qualifiez-vous d’impie ?
Primero, lo que habían hecho era impío;
D’abord, c’était impie.
—¿Eso es todo? ¿Era impío porque era un necio?
— C’est tout ? C’était un impie parce qu’il était méchant ?
¡Impío asesino de bebés!
Assassin de bébés, impie !
¡Descreídas, impías, blasfemas!
Mécréantes, impies, blasphématrices !
Una ilusión demencial e impía.
Une illusion démentielle et impie.