Translation for "impulsividad" to french

Impulsividad

• impulsivité

Translation examples

impulsivité

Yo había visto la impulsividad.
J’avais vu l’impulsivité.

¿Alguien que contuviera su impulsividad y que, a la vez, la protegiera?
Quelqu’un qui freinerait son impulsivité et la protégerait ?

Ítem 14: Impulsividad. Ítem 15: Irresponsabilidad.
14 : Impulsivité 15 : Irresponsabilité

En un segundo de impulsividad he borrado tres años de resignación.
Une seconde d’impulsivité et j’ai effacé trois ans de résignation.

La impulsividad no era más que «otra forma de decir “rapidez de análisis”.
L’impulsivité était « juste une autre manière de dire “faculté d’analyse rapide”.

Tyen reconoció aquella expresión en el rostro de Baluka. Reflejaba entusiasmo e impulsividad.
Tyen reconnut son expression, un mélange d’excitation et d’impulsivité.

Sureda debe de tener razón, la impulsividad es la peor enemiga de la juventud.
Sureda doit avoir raison, l’impulsivité est le pire ennemi de la jeunesse.

Además creí que su esposo contendría sus tendencias naturales femeninas hacia la impulsividad y la irreflexión.
Je croyais également que son époux saurait contenir son penchant à l’impulsivité et à l’étourderie, qui est inhérent aux femmes.

Con su característica impulsividad infantil, cogió la mano de Norma Jeane y poco faltó para que le fracturara los dedos—.
Tu es libre. » Il saisit la main de Norma Jeane avec son impulsivité enfantine et manqua lui briser les doigts.