Translation examples
La coplilla jocosa de Adreano, compuesta mentalmente con tanta rapidez, sonaba ahora del todo trivial e improcedente incluso para él mismo.
le distique piquant qu’Adreano avait si promptement composé lui parut futile et inapproprié.
—Otra vez haciendo comparaciones odiosas e improcedentes, Berta. Está mal que el Rey se infiltre entre los suyos precisamente por eso, porque son los suyos.
— Voilà encore des comparaisons aussi odieuses qu’inappropriées, Berta. Il ne sied pas au roi de s’infiltrer parmi ses hommes, précisément parce que ce sont ses propres hommes.
Había sido una niña preciosa, pero en cambio una adolescente desgarbada y juguetona que solía tener en las piernas cardenales y rasguños a causa de los rudos juegos en los jardines de Larai Rigal, actividades que a la larga se consideraron improcedentes para una princesa del reino.
Enfant, elle avait été jolie, mais l’adolescence lui avait donné de longues jambes, le goût des escapades et une tendance aux genoux couronnés et aux bleus, à la suite des jeux vigoureux auxquels elle se livrait dans les jardins de Laraï Rigal – activités tout à fait inappropriées pour une princesse du royaume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test