Similar context phrases
Translation examples
Este olor nos va a impregnar durante semanas.
On va garder cette odeur imprégnée pendant des semaines.
El olor a meadas parecía impregnar las paredes. Escupí.
L’odeur de pisse semblait imprégner les murs.
El aroma de la sopa comenzaba a impregnar el humo de leña.
Un parfum de bouillon commençait à imprégner l’odeur de fumée.
Todo contribuía a impregnar cada segundo de una melancolía total.
Tout concourait à imprégner chaque seconde d’une mélancolie totale.
La aclaró entre las olas y la dejó allí para que se impregnara de arena y de sal.
Il la rinça dans les vagues, et l’y laissa s’imprégner de sable et de sel.
Murphy se acercó y dejó que el humo impregnara las prendas del presidente.
Murphy approcha de Cabrillo et laissa la fumée imprégner le président.
Habían abierto una botella de calvados y su olor empezaba a impregnar el aire.
On avait débouché un flacon de calvados et l’odeur commençait à en imprégner l’air.
La caricia no tenía por objeto sino impregnar de conciencia y de libertad el cuerpo del otro.
La caresse n’avait pour but que d’imprégner de conscience et de liberté le corps de l’autre.
De inmediato se dejó impregnar por el ambiente silencioso y sagrado del lugar.
Il se laissa immédiatement imprégner par l’atmosphère silencieuse et sacrée du lieu.
No se podía comer. Y tampoco tenía ningún veneno con el que impregnar puntas de flecha.
Elle n’était même pas comestible. Elle ne contenait pas non plus de poison utilisable pour imprégner les flèches.
Lo que desde un ángulo parece un saliente es realmente la cola, que vira al este como si el espermatozoide intentase alejarse nadando de la bahía de Manila para impregnar Asia.
Ce qui évoque une corniche, vu sous cet angle, est en fait sa queue qui s’éloigne en sinuant vers l’est, comme si le spermatozoïde en question essayait de sortir de la baie de Manille pour aller féconder l’Asie.
Mi esposa y yo trabajamos para un parque de vida salvaje siberiano que quiere impregnar a una hembra de elefante indio para que geste una cría que sea parte mamut, y después repetir el mismo proceso con la cría cuando sea adulta.
Ma femme et moi y travaillons pour un parc zoologique qui envisage de féconder une éléphante indienne qui portera donc un rejeton partiellement mammouth, sujet avec lequel l’opération sera répétée ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test