Translation for "importancia crucial" to french

Importancia crucial

• importance cruciale

Translation examples

importance cruciale

El secreto era que el puente de Arnhem revestía una importancia crucial.
Ce secret était que le pont d’Arnhem avait une importance cruciale.

Max comprendería su significado, Max conocería la importancia crucial… del documento.
Max comprendrait ce que cela veut dire, Max reconnaîtrait l’importance cruciale… du document.

Marius estaba al tanto de mi batalla, sabía el influjo que Kíev ejercía sobre mí, y sabía la importancia crucial que esto suponía para mí.
Marius avait conscience de cette lutte, du pouvoir de Kiev sur moi, de l’importance cruciale que j’attachais à ces choses.

Recordé el relato de Darwin, en la Expedición del Beagle, del hallazgo de grandes huesos fosilizados en Sudamérica y de la importancia crucial que cobraba para su teoría la cuestión de su antigüedad.
Je me rappelais que Darwin, dans Le voyage du Beagle, parlait de sa découverte en Amérique du Sud de grands ossements fossiles, et de l’importance cruciale de leur datation pour sa théorie.

Cuando, en 1965, su campo de aterrizaje adquirió importancia crucial, se envió a Khe Sanh a los marines, que durante una temporada cohabitaron con las Fuerzas Especiales y su batallón de indígenas desastrados.
Quand, en 1965, son terrain d’aviation prit une importance cruciale, on envoya là-bas les Marines qui, pour un temps, partagèrent les installations avec les Forces spéciales et leur bataillon de bandits indigènes.

Comprendemos que se sintió inclinado a ignorar ciertos tecnicismos legales obligado por la situación crítica de las minas de carbón, y la importancia crucial del combustible respecto al beneficio público. —No. Me sentí instigado por mi propio beneficio y por mis intereses.
Nous comprenons que la pénurie de charbon et l’importance cruciale de l’approvisionnement en combustible pour l’intérêt général aient pu vous inciter à transgresser certaines dispositions légales. — Non. Je n’ai agi que pour mon propre profit.