Translation for "importancia aparente" to french

Importancia aparente

• importance apparente

Translation examples

importance apparente

Muchas cosas me impresionaron durante aquel período de estancia en Inglaterra y sería muy largo relatarlas todas, sobre todo porque, en gran parte, se trata de incidentes sin importancia aparente, a veces simples imágenes que sólo tenían un significado para mí.
Beaucoup de choses m’ont frappé au cours de ce séjour et il serait trop long de les relater toutes, surtout que, pour la plupart, il s’agit d’incidents sans importance apparente, parfois de simples images qui n’avaient de signification que pour moi.

Si el acto de robar cuando lo adorna y lo magnifica la sangre pierde su importancia aparente hasta el punto de quedar a veces completamente sepultado bajo los fastos del asesinato —aunque no perezca por completo, antes bien, continúe corrompiendo con su aliento nauseabundo el acto puro de matar—, fortalece la voluntad del criminal en aquellos casos en que la víctima es su amigo.
Si l’acte de voler quand le pare, le magnifie le sang, perd de son importance apparente au point de quelquefois complètement s’ensevelir sous les fastes du meurtre – encore qu’il ne périsse tout à fait mais continue à corrompre par une haleine nauséeuse l’acte pur de tuer, – il fortifie la volonté du criminel quand la victime est son ami.