Translation for "impondra" to french

Impondra

• imposera
• imposeront

Translation examples

imposera

Skaith lo impondrá.
Skaith elle-même vous l’imposera.

una enorme voluntad que la impondrá.
une volonté énorme qui l'imposera.

—¿No me impondrás eso, verdad, Charles? No prometí nada.
« Tu ne m’imposeras pas ça, n’est-ce pas, Charles ?» Je n’ai rien promis.

Las fuertes democracias son pacíficas, y su espíritu se impondrá a los autócratas.
Les grandes démocraties sont pacifiques et leur esprit s’imposera bientôt aux autocrates eux-mêmes.

Pronto el implacable conquistador impondrá su voluntad desde Bengala al Punjab.
Bientôt, l’impitoyable conquérant imposera sa volonté du Bengale au Penjab.

Me impondrá a su pueblo, me besará en la boca delante de todos, que rugirán de envidia.
Il m’imposera à son peuple, il m’embrassera – sur la bouche – devant tous, pendant qu’ils gronderont d’envie...

El juez impondrá el secreto y de momento podremos evitar que pase a los medios, pero la esposa...
Le juge imposera le secret et on pourra pour l’instant éviter que les médias s’en emparent, mais sa femme…

Mientras que él esté ahí, él es el verdadero, el auténtico; impondrá confianza, y después lo largaremos. ¿Qué riesgos hay?
Tandis que là, c’est le vrai, l’authentique, il imposera confiance, et ensuite on le larguera. Quel risque y a-t-il ?

El nacionalsocialismo se impondrá como resultado de la razón y forzando levemente la lógica democrática mientras se descompone.
Le national-socialisme s’imposera comme un fruit de la raison, en forçant légèrement la logique démocratique en pleine décomposition.

Con ellos, brujo, hay que actuar de su misma forma, obse siva, arrogante, con descortesía, y entonces por lo menos les impondrás.
Avec eux, sorceleur, il faut faire selon leur mode, être grossiers, arrogants, malpolis, alors seulement tu leur en imposeras.