Translation examples
Puede que haya barreras que os lo impidan.
Il y a peut-être des barrières pour vous empêcher de passer.
Nosotros somos muy mayores para consentir que los sueños nos impidan querernos.
Nous sommes trop vieux pour laisser les rêves nous empêcher de nous aimer.
—¿No desea usted que le impidan llevar a cabo lo que tiene decidido? —No…
— Vous n’avez pas envie qu’on vous empêche de faire ce que vous avez décidé de faire… — Non…
No dejes que los sentimientos te impidan ver lo que es mejor, como me ocurrió a mí.
Tes sentiments ne doivent pas t’empêcher de prendre la meilleure décision.
—¡Que los dioses lo impidan! —exclamó Strann sin poder contenerse.
— Les Dieux le préviennent ! s’écria Strann avant de pouvoir s’en empêcher.
Dígales a los hombres que lo vigilan que le impidan cualquier movimiento.
Dites aux hommes chargés de sa surveillance de l’empêcher de tenter le moindre geste.
—¿Y yo? —También… —Desea usted, pues, que le detengan, que le impidan hacer una estupidez…
— Et moi ? — Vous aussi… — Vous désirez donc qu’on vous retienne, qu’on vous empêche de faire une bêtise…
Ella continúa: —No hay derecho a que en un buen momento te impidan llegar hasta el final…
Elle continue : — C’est vexant qu’au bon moment on t’empêche d’aller jusqu’au bout…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test