Translation for "impertinentemente" to french

Impertinentemente

• impertinemment
• impertinente

Translation examples

impertinemment

Rumelles levantó impertinentemente las cejas, como si el pensamiento del Califa le resultara incomprensible.
Rumelles leva impertinemment les sourcils, comme si la pensée du Calife lui paraissait incompréhensible.

Cavalcanti, del brazo de uno de los más elegantes dandys de la Ópera, le explicaba impertinentemente, en atención a que era necesario ser bien atrevido para hacerlo, sus futuros proyectos y el progreso de lujo que pensaba hacer con sus ciento setenta y cinco mil libras de renta.
Andrea, tenant sous son bras un des plus fringants dandys de l’Opéra, lui expliquait assez impertinemment, attendu qu’il avait besoin d’être hardi pour paraître à l’aise, ses projets de vie à venir, et les progrès de luxe qu’il comptait faire faire avec ses cent soixante-quinze mille livres de rente à la fashion parisienne.

impertinente

–¿Sampson con p? – gritó impertinentemente el joven por la ventanilla y abrió la puerta trasera desde el interior del coche.
« Sampson avec un p ? » cria par la vitre le jeune homme d’un ton impertinent ; puis de l’intérieur il ouvrit la portière arrière.