Translation for "imperdible" to french

Imperdible

• épingle de sûreté
• goupille de sécurité

Translation examples

épingle de sûreté

tuvo que sujetarla con un imperdible.
elle avait dû utiliser une épingle de sûreté.

Escondía documentos legales e imperdibles.
Elle cacha des documents juridiques et des épingles de sûreté.

pañal de algodón, fruncido y sujeto con un imperdible;
un lange de coton maintenu par une épingle de sûreté ;

Me dio una bata y me la cerró al cuello con un imperdible.
Elle me donna une blouse blanche et me l’épingla au cou avec une épingle de sûreté.

Y todo ello, las tiras de tela y hasta la bragueta, sujeto con imperdibles.
Et tout, tout, les bandes de tissu et même la braguette, était tenu par des épingles de sûreté.

Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por la llama.
Tu commences par gratter l’allumette puis tu passes l’épingle de sûreté dans la flamme.

No había nada debajo, salvo imperdibles para mantener la chaqueta en su sitio.
Je n’ai rien trouvé dessous, hormis les épingles de sûreté qui maintenaient sa veste en place.

La tía les quitó a sus hijas el imperdible de seguridad que les sujetaba el chal a la espalda.
La tante retirait l’épingle de sûreté retenant le châle au dos de ses filles.

Fijada con un imperdible al forro de felpa del joyero, había una foto de Donny;
Fixée par une épingle de sûreté à la peluche de la boîte à bijoux se trouvait une photo de Donny.

Cada venda tenía unos ocho centímetros de anchura y un gran imperdible fijado en el extremo para evitar que se desenrollara.
Larges de sept ou huit centimètres, elles tenaient avec une grosse épingle de sûreté.