Translation for "impenitente" to french

Impenitente

• impénitent

Translation examples

impénitent

Era un lector impenitente;
C’était un lecteur impénitent ;

Tú y yo somos un par de camaraderistas impenitentes.
Vous et moi, nous sommes des camaradistes impénitents.

—Una sonrisa totalmente impenitente.
— Tu mens. Il lui décocha un sourire totalement impénitent.

Monaguillo espurio, soñador impenitente.
Faux acolyte, rêveur impénitent.

Una sonrisita impenitente afloró a los labios de Jamie.
Cela fit sourire Jamie, impénitent.

Sigo siendo un impenitente defensor de MARKET-GARDEN.
Je demeure l’impénitent défenseur de MARKET-GARDEN.

En otras palabras, escéptico, frívolo, criticón, impenitente.
Autrement dit sceptique, esprit léger, frondeur, impénitent !

—Voy a confesaros algo —siguió diciendo Naím, impenitente—.
“Je vais vous faire un aveu”, enchaîna Naïm, impénitent.

Sin embargo, había en su interior un impenitente individualista que rechazaba la idea.
Il y avait pourtant en lui un individualiste impénitent qui rejetait cette idée sans rémission.

Impenitentes arrebatados de su leproso desenfreno, justicia inexorable.
Impénitents arrachés au milieu de leurs lépreuses bacchanales, inexorable justice.