Translation for "impartió" to french

Impartió

• donné
• impartie

Translation examples

donné

Impartió algunas órdenes.
Il a donné des ordres en criant.

Wilhite impartió órdenes estrictas.
Wilhite a donné des ordres stricts.

Ejecuta órdenes. Antes ella misma las impartía.
Elle exécute des ordres qu’elle a donnés elle-même auparavant.

Sea como fuere, me impartió una orden inaceptable.
De toute façon, il m’a donné un ordre inacceptable.

Me impartió las siguientes instrucciones: desea que continuemos nuestro crucero.
Il m’a donné les instructions suivantes. Il souhaite que nous poursuivions notre croisière.

Fue Bias quien impartió la orden de ciar y hacer retroceder la nave.
Son second, Bias, avait donné l’ordre d’inverser les rames et de reculer.

Una mañana nos impartió las instrucciones un oficial llamado Tim Le Prevost.
Les consignes nous furent données un matin par l’officier responsable, un certain Tim Le Prevost.

En un principio el Politburó había intentado mantener a los disidentes en el partido mientras impartía disciplina entre ellos.
Au début, le Politburo s’était donné beaucoup de mal pour garder les dissidents dans les limites du Parti tout en les disciplinant.

Fue un recital de canciones dado por una cantante profesional que se hallaba establecida en Davos e impartía lecciones.
Ce fut un récital de lieder donné par une chanteuse professionnelle établie au village, où elle enseignait ;