Translation examples
incluso había impartido un curso sobre la psicología de la estética.
Elle avait même enseigné, une année, la psychologie de l’esthétique.
La enseñanza impartida en la madrasa se componía de varias partes.
« L'enseignement prodigué dans la madrasa était composé de plusieurs parties.
Incluso habían perdido la cuenta de toda la gente que les había impartido esas rígidas enseñanzas.
Et même du nombre de personnes ayant délivré cet enseignement inflexible.
Junto con mi amigo Andreas Huyssen he impartido un seminario en la Universidad de Columbia.
J’enseigne en collaboration avec mon ami Andreas Huyssen à l’université Columbia à New York.
Debieron abandonar las enseñanzas que toda la vida les habían impartido sobre el respeto debido a sus mayores.
Ils avaient dû abandonner l'enseignement de toute une vie quand au respect dû à leurs aînés.
En otra época había impartido clases en un internado femenino londinense, y había trabajado brevemente como asistente social en un hospital.
Elle avait enseigné dans une école de jeunes filles à Londres en son temps et avait assisté un aumônier dans un hôpital.
Yo me reí y le expliqué que sería una formación no confesional, del mismo tipo que habría impartido a niños muy pequeños.
Je pouffai de rire et lui expliquai qu’il ne s’agirait d’aucun ordre religieux particulier, que ce serait le même enseignement que celui que je donnais aux tout jeunes enfants.
Durante el verano no había impartido clases, y si bien nunca se sentía solo, disfrutaba enormemente de la interacción con sus alumnos.
Il n’avait pas enseigné pendant l’été et, bien qu’il fût rarement seul, il appréciait pleinement les échanges avec ses étudiants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test