Translation for "impacientado" to french

Impacientado

• impatient
• je suis patiente
• je suis patient

Translation examples

impatient

-protestó Raoul impacientado-.
protesta Raoul impatienté.

—preguntó Rouletabille impacientado.
demanda Rouletabille, impatienté.

Los vigilantes debían de haberse impacientado.
Les guetteurs avaient dû s’impatienter.

Andermatt, impacientado, daba con el pie en el suelo.
Andermatt, impatienté, frappait le sol de son pied.

¿Al tanto de qué? —dijo Southworth entre impacientado y desconcertado—.
Au courant de quoi ? – dit Southworth, mi-impatient, mi-perplexe –.

Pero aquel corto coloquio había impacientado al gigante rojo.
Mais ce court colloque avait impatienté le géant roux.

Impacientado por aquella tiranía de un recuerdo se levantó murmurando:
Tout à coup, impatienté de cette domination d’un souvenir, il murmura en se levant :

Entonces nos hemos impacientado, nos hemos apresurado para pasar ante la ventanilla y acabar cuanto antes.
Alors, on est devenu impatient, on s’est pressé pour passer devant le guichet et en finir.

pero de hablar, nada. —¡A ver si hablas de una vez! —le espetó impacientado Haigha.
– Parle donc ! Tu sais parler ! s'écria Haigha d'un ton impatienté.

Como cuando Félix entró por la mañana después de haberse impacientado en el pasillo.
Comme quand Félix était entré le matin après s’être impatienté au bout du corridor.