Translation examples
Es un medio para que los cuerpos viejos y flojos imiten el cuerpo que naturalmente posee una mujer joven y sana.
Il est conçu pour permettre aux corps flasques et âgés d’imiter celui qu’une jeune femme en bonne santé possède naturellement.
La prueba final de que nuestras escuelas elementales no tienen un ideal propio definido es el hecho de que imiten tan abiertamente los ideales de las escuelas públicas.
Cette imitation si ouverte des idéaux des collèges est bien la preuve ultime que nos écoles élémentaires n’ont pas d’idéal défini.
—Le sonrió—. Puede que resulte más útil muerta que viva, por lo que creo que una canción que avise a terceros para que no imiten su locura sería lo adecuado.
(Elle lui sourit.) Elle pourrait bien nous être plus utile morte que vivante ; je pense donc qu’une chanson conseillant aux autres de ne pas imiter sa folie serait de bon ton.
Parece que por más que los intereses privados imiten y hasta mejoren el aspecto y la atmósfera de los espacios públicos, siempre dejan al descubierto las tendencias restrictivas de la privatización.
Il semble que, même si la sphère privée imite ou même améliore l’apparence de l’espace public, les tendances restrictives de la privatisation pointent le bout du nez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test