Translation for "imagínelo" to french

Imagínelo

• imagine-le
• imaginez-le
• imaginer

Translation examples

imaginez-le

Imagínelo usted, Méndez: dentro de unos años tendría que esconderme a toda prisa, para que no me vieran, cada vez que ellos entraran en una casa de putas.
Imaginez un peu, Méndez : d’ici quelques années, je serais obligé de me cacher en toute hâte, pour ne pas qu’ils m’aperçoivent chaque fois qu’ils entreraient dans un bordel.

Mire, yo he pasado por terremotos y huracanes y le digo que al menos un huracán lo ves venir. Por ejemplo, Andrew trajo un montón de devastación, pero imagínela que habría causado si nadie hubiera sabido que iba a golpear.
Je vais vous dire, j’ai connu les tremblements de terre là-bas et les cyclones ici, eh bien, je vous laisse volontiers les tremblements de terre. Au moins, un cyclone, on le voit venir. Tenez, prenez Andrew, par exemple. Il en a fait des dégâts, mais imaginez un peu si personne n’avait été prévenu.