Translation for "ilimitadamente" to french

Ilimitadamente

• illimité
• unlimitedly

Translation examples

illimité

Estaban protegidos de enemigos por su aislamiento y la tierra que cultivaban era ilimitadamente fértil.
Leur isolement les protégeait de leurs ennemis et les terres qu’ils cultivaient étaient d’une fertilité illimitée.

Era la respuesta de Waldo al problema de vender energía ilimitadamente. Pero no dijo nada de tales cuestiones.
Waldo tâchait de fournir un début de réponse au problème de la vente d’une énergie illimitée sans coût de revient. Il n’en dit rien.

He oído hablar de la organización social de los habitantes de la isla, y a menudo de forma muy diferente, pero todo el mundo coincide en que tienen varios tabús, que dan mucha importancia a las relaciones con otros y que son muy amables y de hermosas facciones, pero que tienen los defectos de ser caníbales y fornicar ilimitadamente.
J’ai entendu des récits divers et souvent confus de l’organisation de cette île, mais tous sont d’accord pour dire que l’on y est très attaché à différentes interdictions ou tabous et aux relations ; et tous concordent pour affirmer que ce peuple est particulièrement aimable et beau à voir, avec pour seul défaut le cannibalisme et la fornication illimitée.